Les nouvelles de la saison pluvieuse dans les fermes pilotes et à l'école du bocage sahélien

SEPTEMBRE 2024

Photo : agriculture familiale dans le Yatenga, Burkina Faso, septembre 2024.

See English version below

Chers Amis et Partenaires du Réseau Bocage Sahélien, 

Septembre s’achève avec un paysage verdoyant qui témoigne de la bonne répartition des pluies et d’une saison réussie pour le monde rural sahélien. Sur l’ensemble des zones d’action de nos fermes pilote bocagères, l’évolution des cultures est bonne. L’épiaison a laissé place à la floraison pour les cultures céréalières. L’abondance de l’herbe a été favorable à la fenaison.

Pour les familles paysannes travaillant dans les périmètres bocagers, l’espoir est immense. Les gousses de niébé murissent au sol et l’aspect du sorgho présage de bonnes récoltes. 

Nous vous invitons à découvrir davantage en parcourant nos nouvelles de septembre en pièce jointe.

Nous vous partageons également ce lien vers le film « Hydros - L'eau, cycle de la vie » : https://vimeo.com/992967404/5239cda0e0 Ce film est destiné à sensibiliser le public aux enjeux de l’eau et peut servir de base pour des projections-débats autour du thème de l'eau. Plus d’information et le contact ici : https://idetorial.fr/hydros/

Bien environnementalement vôtre. 

Nassirou YARBANGA
Directeur de la Ferme pilote de Barga
«Le bocage, une solution pour l'agriculture pluviale sahélienne»

N'hésitez pas à contribuer concrètement par vos dons à la restauration environnementale du Sahel en cliquant sur le bouton ci-dessous :

TERRE VERTE kann in Deutschland über die Maecenata Stiftung unter
diesem Weblink steuerlich absetzbare Spenden erhalten: 
http://www.maecenata.eu/internationales-spenden?fb_item_id_fix=71871 

Dear Friends and Partners of the Sahelian Bocage Network, 

September is coming to end, with a green landscape testifying to the good distribution of rainfall and the sign of a successful season for rural Sahel. Crops are progressing well in all our pilot farm areas. Heading has given way to flowering for cereal crops. The abundance of grass has been favorable to haymaking.

For farming families working in the bocage perimeters, hopes are high. Cowpea pods are ripening on the ground, and the appearance of sorghum augurs a good harvest.

We invite you to discover more by reading our September news in the attachment.

We also share with you this link to the film “Hydros - L'eau, cycle de la vie”: https: //vimeo.com/992967404/5239cda0e0 This film is designed to raise public awareness of water issues and can be used as a basis for screenings and debates on the theme of water. For more information and contact details: https: //idetorial.fr/hydros/

Environmentally yours. 

Nassirou YARBANGA
Director, Barga Pilot Farm
"Bocage, a solution for sahelian rainfed agriculture"

Do not hesitate to contribute concretely by your donations to the land restoration of the Sahel by clicking on the button below:

TERRE VERTE is eligible for donations from employees of companies affiliated with Bright Funds / https://hello.brightfunds.org

TERRE VERTE kann in Deutschland über die Maecenata Stiftung unter diesem Weblink steuerlich absetzbare Spenden erhalten: 
http://www.maecenata.eu/internationales-spenden?fb_item_id_fix=71871